Volevo Dirti Che...

IT E' splendido  ciò che abbiamo in comune: che siamo tutti diversi.

IT Una volta le lacrime erano sacre, in tasca, nel fazzoletto di stoffa. Adesso le asciughiamo con la cellulosa e le gettiamo nel cestino. GB Once tears were sacred, in the pocket, in the cloth handkerchief. Now we dry them with cellulose and throw them in the trash. ES Una vez las lágrimas eran sagradas en el bolsillo, en el pañuelo de tela. Ahora las secamos con celulosa y las tiramos a la basura. FR Une fois les larmes étaient sacrées, dans votre poche, dans le mouchoir en tissu. Maintenant, on les sèche avec de la cellulose et on les jette à la poubelle.

IT Per qualcuno essere camaleonte  è nascondere chi sei. Per me è diventare chi vuoi.  GB For someone to be a chameleon is hiding who you are. For me it’s becoming who you want. ES Para alguien ser un camaleón es ocultar quién eres. Para mí es convertirse en quien quieres. FR Pour quelqu'un être un caméléon signifie cacher qui tu es. Pour moi, c'est devenir qui tu veux. DE Für manche bedeutet ein Chamäleon zu sein, zu verstecken, wer man ist. Für mich ist es, der zu werden, der man sein will.