Volevo Dirti Che...

IT Lo scopo di un ponte nel congiungere due rive è spiegare che tutto ciò che può averle divise ormai è acqua passata.

IT Siamo porte a cui chiunque può bussare: eppure con qualcuno diventiamo serratura, con qualcun altro maniglia. GB We are doors to which anyone can knock: yet with someone we become lock, with someone else we become handle. ES Somos puertas a las cuales cualquiera puede llamar: con alguien nos convertimos en cerradura, con alguien mas   nos convertimos en m anija. FR Nous sommes des portes auxquelles n'importe qui peut frapper: avec quelqu'un nous devenons la serrure  avec quelqu'un d'autre nous devenons la poignée.

IT Penso al mio cammino come ai tasti di un pianoforte, in cui un passo indietro è importante quanto uno avanti: sono le scale che fanno soltanto avanzare.

IT La curiosità è risolvere un problema, a cui mancherà ancora la soluzione.

IT Sbaglia chi pensa di aver perso il sorriso. È qualcosa di noi, come la pelle. Sorridevamo quando ancora nessuno ce lo aveva insegnato.

IT Le cicatrici sono un’autobiografia   che la sofferenza pubblica   sulla nostra pelle. GB The scars are an autobiography that pain publics on our skin. ES Las cicatrices son una autobiografía que el sufrimiento pública en nuestra piel. FR Les cicatrices sont une autobiographie que la souffrance publique sur notre peau. DE Narben sind eine Autobiographie, die durch Leiden auf unserer Haut geschrieben wurde.

IT Quando decido di voltare pagina, dimentico che sono il libro. GB When I decide to turn the page, I forget I’m the book. ES Cuando decido para pasar la página, me olvido  que yo soy el libro. FR Quand je décide tourner la page, j’ oublie que je suis le livre. DE Wenn ich mich entscheide um die seite umzublättern, Ich vergesse dass ich das Buch bin.