Volevo Dirti Che...

IT Molti superstiziosi una volta erano atei.

IT Avresti voluto spogliare la mia timidezza. E io - proprio perché imbarazzata - ero già "a nudo".

IT Mancare: il solo verbo senza differenza all'attivo o al passivo, perché essere mancato a qualcuno è in qualche modo aver mancato in qualcosa. GB To miss: the only verb without difference in the active or passive, because to be missed to someone is somehow to have missed in something. ES Faltar: el único verbo sin diferencia al activo o al pasivo, porque ser faltado a alguien es de alguna manera haber faltado en algo. FR Manquer : le seul verbe sans différence à l’actif ou au passif, parce que manquer à quelqu’un est en quelque sorte avoir manqué quelque chose. DE Fehlen: Das einzige Verb ohne Unterschied zwischen Aktiv und Passiv, denn jemand vermisst dich nur, wenn du hast etwas verpasst.

IT A volte mi chiedo   se sono all'altezza,   come se vivere fosse   una questione di centimetri.  GB I often wonder if I'm up to it, as if life were a matter of inches. ES A menudo me pregunto si estoy a la altura, como si la vida fuera cuestión de centímetros. FR Je me demande souvent si je suis à la hauteur, comme si la vie n'était qu'une question de centimètres. DE Ich frage mich oft, ob ich einer Aufgabe gewachsen bin, als wäre das Leben eine Frage von Zentimetern.