Pensavo fosse una battaglia

IT

Pensavo fosse una battaglia

quella che combattevo.

Invece era una guerra.

GB

I thought

I was fighting a battle.

Instead it was a war.

ES

Pensé que era una batalla

la que estaba peleando.

Pero era una guerra.

FR

Je croyais que c’était une bataille

que je menais.

Mais c’était la guerre.

DE

Ich dachte, es wäre eine Schlacht,

die ich führen würde.

Stattdessen war es ein Krieg.