ITCome sono ambigue
le parole:
con qualcuno
servono a parlare,
con qualche altro
a tacere.
GB
How ambiguous
the words are:
with someone
we use them to talk,
with someone
else to silence.
ES
Qué ambiguas
son las palabras:
con alguien
sirven para hablar,
con otro
para callar.
FR
Comme les mots
sont ambigus:
avec quelqu’un,
ils servent à parler,
avec quelqu’un
à se taire.
DE
Wie zweideutig
die Worte sind:
Mit manchen benutzen
wir sie, um zu reden,
mit anderen,
um zu schweigen.
Qui sarò banale: mi piacciono le parole che mi fanno star bene. In silenzio.
RispondiEliminaLa sola banalità del silenzio è essere muto.
RispondiElimina