Stando ai piedi

IT

Stando ai piedi
di qualcuno,
facendo ciò che vuole,
come vuole,
quando vuole:
un’ombra sa
come lo è diventata.

GBStanding at someone's feet,

doing what he wants,

how he wants,

when he wants:

a shadow knows

how it has become a shadow.

ES

De pie a los pies de alguien,

haciendo lo que quiere,

como quiere,

cuando quiere:

una sombra sabe

cómo se convirtió en sombra.

FR

Se tenir aux pieds de quelqu'un,

faire ce qu'il veut,

comme il veut,

quand il veut:

une ombre sait

comment elle est devenue ombre.

DE

Jemandem zu Füßen stehen,

tun, was er will,

wie er will,

wann er will:

Ein Schatten weiß,

wie er geworden ist.