C’è ancora un po' d'estate nell’inverno,
quando le lucciole dei prati
brillano sull’abete di Natale
e nella brace del camino
il tramonto infuoca
l’orizzonte di una stanza.
GB
quando le lucciole dei prati
brillano sull’abete di Natale
e nella brace del camino
il tramonto infuoca
l’orizzonte di una stanza.
GB
There is still summer in winter,
when the fireflies of the meadows
shine on the Christmas tree
and in the embers of the fireplace
the sunset burns
the horizon of a room.
ES
Todavía hay verano en invierno,
cuando las luciérnagas de los prados
brillan en el arbol de navidad
y entre las brasas de la chimenea
la puesta de sol quema
el horizonte de una habitación.
Commenti
Posta un commento