Sei il meridiano

IT

Sei il meridiano 
dei fusi orari in cui ti penso 
e a qualunque latitudine, 
se l’equatore è il tuo sorriso, 
il sole è allo zenit.

GB

You are the meridian 
of the time zones 

I think of you

and at every latitude,

if the equator is your smile,

the sun is at the zenith.

ES

Tu eres el meridiano

de las zonas horarias 

donde pienso en ti,

y en cualquier latitud,

si el ecuador es tu sonrisa,

el sol está en el cenit.