Passa ai contenuti principali

Delle tue parole



IT

Delle tue parole so di avere la stessa sete di chi è vissuto finora nell'arsura del silenzio.


GB

I have the same thirst of your words of who have lived so far in the thirst of silence. ES

Tengo la misma sed de tus palabras de los que han vivido hasta ahora en el calor abrasador del silencio.

FR

Je sais que j’ai soif

de tes paroles

comme ceux qui ont vécu jusqu’à présent

dans le sécheresse d’un silence.


DE

Ich weiß, ich dürste

nach Ihren Worten

als jemand, der bis jetzt in einer Dürre

des Schweigens gelebt hat.



Etichette:

Commenti

  1. stefy30 luglio 2019 alle ore 05:13

    Meravigliosa la tua sensibilità.

    RispondiElimina
  2. Sirtao2 agosto 2019 alle ore 07:10

    Riconosco la stessa sensibilità in chi, leggendomi, ha il cuore come te di dirmi questo.
    Certe parole fanno bene al cuore. Grazie!

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Chi commisera il bucato

  IT Chi commisera il bucato perchè è appeso a un filo, scorda che lo detiene una molletta e che sa dove va il vento.
3 commenti
Continua a leggere

Ciao mamma!

Ogni volta che mi chiedevano quanti anni avevi, rispondevo: "Va per gli 88", come se l'andare ti avrebbe permesso di raggiungerli e il fatto che la salute vacillasse da tempo e tu  conservassi l'equilibrio tra passetti e tremori, mi aveva quasi persuaso che ci saresti riuscita. Quasi. L'idea che la tua vecchiaia più accidentata potrebbe stare tutta su una sola pagina è confortante, quasi quanto è sconvolgente il pensiero che una pagina la giri in un baleno e poi incomincia qualcos'altro... Penso a quando ti chiedevo: "Mamma, tu che sei saggia, dammi un consiglio" e quel consiglio, ogni volta, erano poche parole, che a te piaceva scandire con un timbro di voce solenne e il fatto che nel pronunciarle alzassi gli occhi al cielo, mi suggeriva che non fossero la soluzione, ma l'unica strada per trovarla. Com'eri, mamma? Una donna pratica che all'improvviso sapeva sciogliersi in poesia e non riuscivi a raccontare i tuoi ricordi senza appann...
5 commenti
Continua a leggere

Il canto di Ofelia

«C’è un salice che cresce di traverso a un ruscello e specchia le sue foglie nella vitrea corrente; qui ella venne, il capo adorno di strane ghirlande di ranuncoli, ortiche, margherite e di quei lunghi fiori color porpora che i licenziosi poeti bucolici designano con più corrivo nome ma che le nostre ritrose fanciulle chiaman “dita di morto”; ella lassù, mentre si arrampicava per appendere l’erboree sue ghirlande ai rami penduli, un ramo, invidioso, s’è spezzato e gli erbosi trofei ed ella stessa sono caduti nel piangente fiume. Le sue vesti, gonfiandosi sull’acqua, l’han sostenuta per un poco a galla, nel mentre ch’ella, come una sirena, cantava spunti d’antiche canzoni, come incosciente della sua sciagura o come una creatura d’altro regno e familiare con quell’elemento. Ma non per molto, perché le sue vesti appesantite dall’acqua assorbita, trascinaron la misera dal letto del suo canto a una fangosa morte». ( Amleto , Atto IV, scena VII) Nonostante in molti ac...
4 commenti
Continua a leggere