IT
Ciò che conta è contare:
crescendo c’è chi dimentica
che era solo un gioco.
crescendo c’è chi dimentica
che era solo un gioco.
GB
What matters is to count:
growing up there are those who forget
that it was just a game.
growing up there are those who forget
that it was just a game.
ES
Lo que importa es contar:
los que crecen a veces olvidan
que era solo un juego.
FR
Ce qui compte, c'est de compter:
ceux qui grandissent oublient parfois
que c'était juste un jeu.
DE
Was zählt ist zu zählen:
Aufwachsen gibt es diejenigen, die vergessen
Aufwachsen gibt es diejenigen, die vergessen
Das war nur ein Spiel.
oooh, com'è vero. crescendo si capisce anche che non occorre espandersi, ma aprirsi
RispondiEliminaEh già! Il solo insuccesso in cui si incorreva, giocando a campana, era sbucciarsi le ginocchia cadendo.
EliminaCrescendo, invece, importa poco contare i numeri. Occorre, piuttosto, averli per contare.
Solo chi conta nella società è considerato importante e spesso dimentica di essere stato quel bambino che giocava in cortile.