ITChiedere ad uno sguardo di tacere
è come esigere da una bocca di guardare.
GB
Asking a look to shut up is like wanting from a mouth to look.
ES
Pedir de un vistazo que se calle es como pedir de una boca que mire.
FR
Demander à un regard de se taire,
c’est comme exiger d’une bouche de regarder.
Esattamente... uno sguardo non tace, come una bocca non guarda... ogni nostro senso ha un perchè e ognuno è libero i esprimersi come vuole e se gli occhi sparano, la bocca può tuonare ... Arriva la tempesta e ogni cosa poi giace ...Ciao !
RispondiEliminaCome darti torto! Ci si stupisce davanti alla funzione che i nostri sensi svolgono, ciascuna importantissima! Il fatto è che noi siamo soliti attribuire loro solo un compito e, invece, sono competenti anche in quello degli altri.
RispondiEliminaPensa a tutto ciò che comunichiamo con lo sguardo: un'occhiataccia muove un rimprovero, mentre un paio di occhi languidi confessano di essere innamorati. Eppure l'udito giura di non aver mai sentito parlare uno sguardo!
C'è da considerare che molte orecchie hanno gli occhi, perché un ascolto è più autentico quando guardiamo in faccia il nostro interlocutore.
Il gusto, d'altronde, è certo che sia merito solo delle sue papille percepire i sapori. Non sa che in giro circola chi fa gli occhi "dolci".